Ani, Serie I, Lion Gate, 90 x 165 cm, 2016

Ani

數位攝影, 彩色噴墨輸出,
系列I,七件作品, 尺寸各異- 獅子門, 遺跡, 聖堂, 洞穴, Manuchihr清真寺, Gagik國王教堂, Akhurian河
系列II 進行中
2015至今 (計畫進行中)


2014年夏天我前往土耳其, 在東部地區進行為期二十天的旅程,探訪Kars, Dyabakir, Van城等地, 這些都是1915年亞美尼亞大屠殺發生前有著大量亞美尼亞 社群居住的城市。

旅途中我探訪了阿尼古城,西元一千年前後古代亞美尼亞王國的首都, 在當時是與拜占庭齊名的國際大都市, 歷史上也曾由蒙古人和土耳其人佔領。 今日, 土耳其 和亞美尼亞的邊界橫跨城市北方,將古城劃入現代土耳其的領土. 一群群亞美尼亞旅客來此瞻仰廢墟,在大教堂遺跡進行彌撒, 將亞美尼亞的歷史告訴他們 的子孫,並說:這曾是我們的家園( Դա մեր տունը)。通過觀察這些場景,我瞥見推動人類歷史上的時間洪流, 它積累並形成今日展現在 我眼前的冷清風景。

目前正在進行Ani系列II攝影作品的製作,以及計畫第三部分錄像的前置準備。Ani系列I影像創作受2014年第一次探訪的經驗所啟發, 當時我對亞美尼亞和大屠殺的歷史近乎一無所知,卻被這遺址的神祕深深吸引。2016年年初第二次探訪Ani古城,這次事先對古城和亞美尼亞歷史進行研究, 讓我在第二次到訪時能以不同的視野觀看這遺址,以及土耳其-亞美尼亞邊界。

兩次旅行中,我將在眼前所見遺址和邊界景觀以數百張角度各異,拍攝時刻不同的照片記錄下來,並嘗試以歷史和考古學家的視角, 將這些影像重組成一張張完整景觀。系列I影像作品呈現我在場域中的視野,以及遊客在遺址中穿梭的痕跡。系列II則側重分析具有代表性意義的遺跡, 如聖使徒教堂、聖格列戈里教堂,土亞兩國界河Akhurian河等,並藉由影像建立個人對遺址的闡釋。

Ani在千年以前曾是古代亞美尼亞王國首都,長期以來歷經動亂,多次易主,如今落入世仇土耳其手中。兩國間的邊界遷移和歷史糾葛, 呈現長期困擾我的問題:何為國家主權?如何在當代世界中成為一個國家?如何界定身分認同?這些問題不僅牽涉亞美尼亞離散族群, 也牽涉我的出身-台灣,以及所有深受地緣政治衝突之苦的人們。