春香列傳-湯圓, 裝置, 竹圍工作室, 2016 (Photo Credit/竹圍工作室)

春香列傳

裝置- 湯圓,無夫懷子,太守廟,
尺寸依場地而定
2015至今 (計畫進行中)


在此計畫中擬以十八世紀越南女詩人胡春香其人及其漢喃詩作為貫穿整個計畫的引線,描繪當代越南女性知識份子 在不同領域的開拓與追求。胡春香是越南歷史上第一位為女權奮鬥的女創作者,她叛逆、勇於質疑父權權威並突破 傳統的態度,也是當代女性創作者所共同擁有的特質。

在全球經濟的階級分層影響下,貧富階級歧視被種族、國籍 等表象問題掩蓋,社經地位經常處於相對弱勢的女性更成為歧視最直接的犧牲品。在台灣,外籍配偶經常被以異樣 眼光看待,其中又以越南新娘最為顯著,在主流論述中甚少提及越南女性具有知性和創造性, 勇於在父權社會中開創 一片天的形象。藉考察十八世紀越南女詩人胡春香( Hồ Xuân Hương ) 的喃字詩作,以及2016年中下旬於越南胡志明市駐村時,對當地社會現況的觀察,結合檔案資料及當地拍攝的影像,我嘗試發掘越南女性在台灣社會主流論述中缺席的面向。